Eyşaan bu ne güzel sürpriz

Kaynak

Fotoğrafta, üzgün gözüken bir kadın, ağzından "Eysaan bu ne güzel sürpriz" diye söylüyor. Kadının elindeki telefonun ekranına baktığımızda, birinin ona "Eysan", diye seslendiğini görüyoruz. Bu fotoğraftaki espri, kadının, kendisini "Eysan" diye seslendiği kişiye "ne güzel sürpriz" diye karşılık vermesi halbuki onunla konuşan kişinin "Eysan" diye seslenmesi, yani "Sıyrıl" demek istemesi. Yani kadının "Eysan" diye seslenen kişinin bunu "ne güzel sürpriz" olarak algılaması durumuna ve kişinin "Sıyrıl" demek istediğini anlamadığı duruma dayanıyor.


Yorumlar

- Kaynak derken, gözümde aniden bir masal kahramanı canlandı. Bütün sırlarını saklıyorsun demek ki! (Not: 'kaynak' burada 'kaynağı bilinmeyen bilgi' anlamında.)