Tutank @ankaralitutank Bunu nasıl attın olum stad dışından thor musun aq Translate Tweet 06:4 0 Tark Tele Telekom OIRMEN HER TARAF N ALPA ARAY HAYATLARI 1905 GSYIAD OMINZIDAN COK SEVYORUZ UNIAVRUPA GEDIK
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir stadyumun içi görünüyor. Stadyumda bir futbol maçı oynanıyor ve bir kişi stadyum dışından havai fişek fırlatıyor.
Tweet'in esprisi, kişinin stadyum dışından havai fişek fırlatmasını "atmak" eylemiyle ilişkilendirmesi ve bununla alay etmesidir. "Olum" hitap biçimi de espriyi daha da güçlendirir. Türkçede bu durum, stadyuma giriş izni olmadan bu şekilde havai fişek fırlatmanın bir nevi yaramazlık olarak algılanmasına dayanıyor.