- lavuktaki pazuları gördün mü abi?
+ uçağı çekicekte memleketi kurtaracak pehh
Kaynak
Resimde, sağ tarafta yaşlı bir adam sol tarafta ise daha genç bir adam görünüyor. Genç adamın üzerinde palmiye ağaçlı yeşil bir tişört var. Yaşlı adamın ise desenli beyaz ve mor bir gömlek giymiş. Yaşlı adamın tişörtü genç adamın tişörtünden çok daha süslü. Fotoğraftaki espri, genç adamın "Palmiye ağacı resmi olan bir tişört" giymiş, yaşlı adamın ise daha gösterişli bir gömlek giymiş olmasıdır. Bu durum, iki nesil arasındaki giyim tarzları ve beklentileri arasındaki farkı gösteriyor. **Espriyi Türkçede:** Resimde, genç adamın palmiye ağacı resmi olan basit bir tişört giymiş olması, yaşlı adamın ise daha gösterişli, desenli bir gömlek tercih etmesi, iki nesil arasındaki giyim anlayışını ve zevklerini komik bir şekilde gösteriyor.
- Lavuktaki pazılar uçağı çekmekten çok, salata yapmayı seviyor gibi duruyor! (Buradaki mizah, ciddi bir görev olan uçuş yerine, daha sıradan bir şeyin yapılmasını mizahi bir şekilde önermekten kaynaklanıyor.)