Fotoğrafta, "Galdiriğ Turşusu" isimli bir Twitter kullanıcısının, "Edatların boyu posu devrilsin!" yazdığı bir tweet paylaşımı görünüyor. Bu tweete, "Çitleyen Nağmeler" isimli bir başka kullanıcı, "Fill imsileri sürüm sürüm sürdürsün!" şeklinde bir cevap yazmış. Aşağıda ise "Fatma Demirci" isimli bir kullanıcının, "Rabbim zamirlerle fırsat verme" yazdığı bir tweet paylaşımı görülüyor. Bu tweet'lerde kullanılan dilde, "Edatların boyu posu devrilsin!" ifadesi, birinin çok yorulduğunu veya çok şey yaşadığını ifade etmek için kullanılan bir tabirdir. "Fill imsileri sürüm sürüm sürdürsün!" ise, bu yorulan kişinin, birinin kendisini zorla çalışmaya zorladığını ima eden bir ifadedir. "Rabbim zamirlerle fırsat verme" ise, "fill imsileri" ile kastedilen kişilerin (yani, "çalışmaya zorlayanlar") zamirleri kullanarak "biz" veya "onlar" gibi ifadelerle sorumluluktan kaçmaya çalıştıklarını ve bunun yanlış olduğunu ifade ediyor. Kısacası, bu tweet'lerde geçen espri, birinin kendisini zorla çalışmaya zorlayanlara yönelik bir eleştiri ve bu eleştirinin, zamirleri kullanarak sorumluluktan kaçmaya çalışanlara yöneltilen bir yanıt olmasıdır.