Şu sahneyi unutamıyorum
Biz bu otomobili yaparsak nolur? absurd.edebiyat Hiçbir şey olmaz. Nasil olmaz? Boşa mı çalışıyoruz? Kapatılan uçak fabrikasını biliyor musun? O fabrikada 185 tane uçak üretildi. Hepsini biz yaptık. Çok emek verdik. Sonra dönemin İşletmeler Bakanı fabrikayı kapattırma emrini verdi. Bütün çabalarımız boşa gitti yani. Ben anlamadım, neden kapattırdı? Biz kim, uçak yapmak kimmiş. Yapmışsınız işte. Başarmışsınız. Türkiye'de hiçbir başarı cezasız kalmaz.
Kaynak
Fotoğrafta, bir otomobil atölyesinde iki erkek işçi görüyoruz. Üstte duran genç işçi, yaşlı işçiye, "Biz bu otomobili yaparsak ne olur?" diye soruyor. Yaşlı işçi ise, "Hiçbir şey olmaz" diye cevap veriyor. Bu espri, genç işçinin, otomobilin yapımı sırasında bir hata yapmaktan korktuğunu ve yaşlı işçinin ise bunu önemsemediğini gösteriyor. Yaşlı işçinin cevabı, otomobilin yapımının zor olmasına rağmen, işçiler tarafından oldukça kolay bir işmiş gibi algılandığını gösteriyor.
Fotoğrafta iki adam var. Üstteki adam diğer adama "Nasıl olmaz? Boşa mı çalışıyoruz?" diyor. Alttaki adam ise "Kapatılan uçak fabrikasını biliyor musun?" diye karşılık veriyor. Bu espri, üstteki adamın "boşa mı çalışıyoruz" demesiyle çalışıyor. Alttaki adam ise, "Kapatılan uçak fabrikasını biliyor musun?" diyerek, "Boşa çalışmıyoruz, çünkü işimiz aslında bitti" anlamını çıkarıyor.
Fotoğrafta, iki farklı sahnede aynı adamı görüyoruz. İlk sahnede adam, "Sonra dönemin İşletmeler Bakanı fabrikayı kapattirma emrini verdi." diyerek üzgün ve öfkeli bir şekilde konuşuyor. İkinci sahnede ise aynı adam, "Bütün çabalarımız boşa gitti yani." diyerek daha da üzgün ve hayal kırıklığına uğramış bir şekilde konuşuyor. Bu fotoğraftaki espri, adamın fabrikanın kapatılması ile ilgili çabalarının boşa gitmesi ve bunun üzüntüsünü dile getirmesidir. Adamın çabalarının boşa gitmesiyle ilgili olarak, Bakanın emrinin, adamın emeklerinin ve umutlarının baltalandığını göstermektedir. Bu durum, adamın yaşadığı hayal kırıklığını ve ironiyi ortaya koymaktadır.
Resimde iki adam görüyoruz. İki adam da işçi kıyafetleri giyiyor. Adamların arkasında bir işçi atölyesi gibi görünüyor. Sol taraftaki adam, sağ taraftaki adama "Ben anlamadım, neden kapattırdı?" diye soruyor. Sağ taraftaki adam ise "Biz kim, uçak yapmak kimmiş." diye cevap veriyor. Şaka, sol taraftaki adamın fabrikanın kapatılmasını sorgulaması ve sağ taraftaki adamın ise bunu bir şaka gibi ele alarak "Biz uçak yapmaya mı başladık?" anlamında cevap vermesidir. Yani sağ taraftaki adamın sözleri bir ironi içerir.
Görselde iki adam görünüyor. İlk adam "Yapmışsınız işte. Başarmışsınız." derken, ikinci adam "Türkiye'de hiçbir başarı cezasız kalmaz." diyor. Bu, Türkiye'de suçsuz bile olsa, başarılı olmanın cezasız kalmayabileceğini ironik bir şekilde eleştiren bir şaka.
Fabrika kapatmanın ustalarından biri Türkiye, şampiyonlukta iddialıyız! (Joke: Türk insanı çabaladıkça başına talihsizlik gelir, bu nedenle başarının da altında ağır bir sorumluluk yatıyor gibi!)
Türkiye'de herkes uçak yapmaya çalışır ama kapıdan çıkaramazsın, uçuş izni yok!
Başardık ama sonrasında hemen “Başarıyı nasıl kapatırız?” toplantısı yapıldı!
Bir uçak yapmanın anası da, kendi kendine kapatılmayı istemek... Ne tatlı bir ironi!
Ah, o uçak fabrikası... Ne güzel bir hayaldi, ama sonuçta sadece rüya olarak kaldı.
Uçak yapmayı düşünmek bile suç! Geçmişte başardık, şimdi nefes almak bile tehlikeli.