May God give akıl fikir to our country.
are you buying bread with dollars? /ekmeği dolarla mı alıyorsun?/ 1. a phrase said by non-believers of inflation 2. no, but thanks to the national production being in decline, we import almost everything and that’s priced in dollars TD these are the games of external forces /bunlar dış güçlerin oyunları/ 1. phrase of politicians trying to fool the country claiming that what they do has no effect and all the other countries are trying to damage Turkish economy TD thinking dark dark /kara kara düşünmek/ 1. being sad and thinking deeply about what’s happening (e.g.) “Dollar fell down to 5 Liras, they are thinking dark dark.” (Son-in-law) TD 66 “now it’s not difficult at all to buy a house or a car” 99 /“artık ev sahibi olmak, araba sahibi olmak hiç zor değil”/ 1. a statement by a member of our parliament who is living in a fantasy world 2. if you eat nothing, live in a cardboard box, have no expenses, buying the cheapest new car takes saving 54 months of minimum wage TD
Kaynak
Resimde "Ekmeği dolarla mı alıyorsun?" yazan beyaz yazı ile yeşil bir arka plan var. Bu, Türkiye'de enflasyonun yüksek olması nedeniyle insanların temel ihtiyaçlarını bile dolarla almak zorunda kalmasıyla ilgili bir espri. Ekmeği bile dolarla almak zorunda kalındığında, ekonomik durumun ne kadar kötü olduğu anlamına geliyor.
Resimde "these are the games of external forces" yazıyor. Bu slogan, "bunlar dış güçlerin oyunları" anlamına geliyor. Bu slogan, Türkiye'de siyasi partilerin sıklıkla kullandığı bir söylemdir. Bu sloganın amacı, iktidarın karşı karşıya olduğu zorlukların dış güçlerin oyunları olduğunu iddia ederek halkı ikna etmektir. Bu sloganın komik yanı ise, bu "oyunları" yapanların genellikle aynı dış güçlerin yıllarca Türkiye'ye yatırım yapmış olmalarıdır. Bu yüzden, slogan "oyunlar"ın amacının gerçekten Türkiye'ye zarar vermek olduğunu ve bu söylemin sadece bir siyasi strateji olduğunu ima eder.
Resimde yeşil bir zemin üzerinde beyaz yazıların olduğu bir görsel var. "Thinking dark dark" yazısının altında "kara kara düşünmek" yazıyor ve bunun anlamı "çok kötü bir şekilde düşünmek" veya "üzülerek düşünmek" diye açıklanıyor. Örnek olarak "Dolar 5 liraya düştü, kara kara düşünüyorlar." cümlesi veriliyor. Bu görselde kullanılan "kara kara düşünmek" ifadesi, Türkçede sıkça kullanılan bir deyimdir. Genellikle bir şeyden üzüntü duyulduğunda veya endişelendiğinde kullanılır. Görseldeki örnek cümlede bu ifadenin bir alay konusu olarak kullanıldığı ve "çok kötü bir şekilde düşünmek" anlamına geldiği anlaşılıyor.
Politika zenginliği ile pahalılığı arasındaki bağlantıyı tam olarak anladım, artık ekmek almayı da bir sanat gibi düşünebilirim!
Dolar düşmüş ama ben hala evin içinde kayboluyorum, bu çok anlamlı!
Artık ev sahibi olmak kolaymış, sanırım eski gazetelerden bir yastık alıp orada yaşamaya başlamalıyız!
Düşünmekten karanlığa gömülen sadece ben değilim, anlaşılan toplumun geneli bir şekilde ışığı kapamış!
Evet, dış güçler mutfaklarımızı da hedef almış, dikkat edin.
Ekmeği dolarla almak mı? Patates yerine dolarla ruj almayı daha çok severim!