Meyhanelerin açılmasıyla birlikte aklımıza gelen sorular. 😊 Sağlık önlemlerine uyarak güvenli bölgelerde çilingir sofrası...

Meyhanelerin açılmasıyla birlikte aklımıza gelen sorular. 😊 Sağlık önlemlerine uyarak güvenli bölgelerde çilingir sofrası etrafında dostlarla yeniden buluşabileceğiz. 🤗 @meyhanedeyiz.biz

my chef, what will you give us now? /şefim sen şimdi bize ne vericen?/ 1. asking recommendations for dishes on the locksmith’s table 2. little little into the middle is the best strategy TD water or turnip juice? Isu mu şalgam mı?/ 1. important decision to make on the locksmith’s table 2. what is your choice? TD yo what should I play for my brother/sister? /ne çalayım abime/ablama?/ 1. musicians asking for song requests 2. play a song from the vein TD brother/sister should I open one more? /abi/abla bir tane daha açayım mı?/ 1. mussel vendor offering to give one more stuffed mussel 2. after you get upfrom the locksmith’s table, it’s a must to stop by the mussel vendor TD wouldn’t you buy a flower for my beautiful sister? /bir çiçek almaz mısın güzel ablama?/ 1. commonly asked question from the flower vendors on the street passing by your locksmith’s table TD

Kaynak

Resimde, kırmızı bir arka plana karşı beyaz yazı bulunan bir görsel var. Yazıda "my chef, what will you give us now?" yazıyor. Ardından, altta "/şefim sen şimdi bize ne vericen?" yazıyor. Ardından, bu cümlenin iki farklı yorumu var: "1. asking recommendations for dishes on the locksmith's table" ve "2. little little into the middle is the best strategy". Resimdeki espri, şefin "ne vericen" sorusuna, "çilingirin masasından yemek önerileri" veya "az az ortaya koymak en iyi stratejidir" şeklinde iki farklı cevabı temsil ediyor. Bu espri, "ne vericen" sorusuna beklenmedik yanıtlar vererek mizah yaratıyor. Şefin beklenmedik yanıtları, günlük dilde kullanılmayan ve anlamsız görünen cümleler kullanarak elde ediliyor.

Resimde mavi bir arka plan üzerine beyaz yazı ile "Su mu şalgam mı?" sorusu ve altına da bir açıklama yazılmış. Bu espri Türkçede "su mu şalgam mı?" sorusunun garipliğine ve şalgamın içecek olarak düşünülmesine dayanır. Şalgam genellikle Türk mutfağında salata olarak tüketilir ve içecek olarak düşünülmez. Bu nedenle, "su mu şalgam mı?" sorusu komik ve beklenmedik bir şekilde gelir.

Resimde bir keman resmi, "Kardeşime/ablama ne çalayım?" sorusu ve bu sorunun cevabı olarak "1. Müzisyenlerden şarkı istemek" ve "2. Damardan bir şarkı çalmak" yazıyor. Bu resimdeki espri, "damardan bir şarkı çalmak" ifadesinin kullanımıyla yaratılıyor. Bu ifade, birinin çok sevdiği veya bildiği bir şarkıyı çalmak anlamına geliyor. Fakat, burada "damar" kelimesi, tıbbi anlamda kullanılıyor. Yani, bu espri, "Kardeşime/ablama ne çalayım?" sorusuna cevap olarak, esprili bir şekilde, tıbbi bir prosedür önerilmesiyle yaratılıyor.

Resimde "Abi/Abla, bir tane daha açayım mı?" yazıyor. Altında da şöyle bir açıklama var: "1. Midye satıcısının sana bir tane daha midye teklif etmesi. 2. Lokmacının masasından kalktıktan sonra mutlaka midye satıcısının yanına gitmelisin." Bu komik çünkü midye satıcısının midye teklif etmesi aslında bir tuzak. Çünkü lokmacı masasıyla midye satıcısının masası arasında bir ilişki var. Lokmacı masasından kalktığınızda, midye satıcısı sizi tekrar masaya çekmek için size midye teklif ediyor. Başka bir deyişle, resimde "Lokmacı'dan sonra midye satıcısının teklifine kapılma, seni tekrar lokmacıya götürmek için teklif ediyor" anlamına geliyor.

Bu görsel, kırmızı bir arka plan üzerinde beyaz yazı içeren bir resimdir. Resimde, bir çiçekçi, yoldan geçenlere "Güzel ablama bir çiçek almaz mısınız?" diye soruyor. Bu, çiçekçilerin, yoldan geçenleri çiçek almaya ikna etmek için kullandığı bir cümledir. "Güzel ablama" ifadesi, çiçekçi ile ablası arasında hiç bir ilişki olmamasına rağmen, müşterileri etkilemek için kullanılan bir ifadedir. Bu, bir mizah unsurudur ve alıcının dikkatini çekmek için kullanılır.

0 Etkileşim · Begeni · Yorum