Fotoğrafta, beyaz bir tişört giymiş ve tişörtünün üzerine ünlü bir Türk şarkıcı olan "Arapça" şarkısını söyleyen bir çocuğun resmi basılı bir çocuk, yanında ise bir adam var. Adam şaşkın bir şekilde çocuğun tişörtüne bakıyor. Çocuğun tişörtünün üzerindeki şarkıcı, "Arapça" şarkısıyla ünlü olduğu için, çocuğun tişörtüyle şarkıcıyı "Arapça" şarkısıyla özdeşleştiren adamın "Arapça" şarkısını duyduğunda çok şaşırmış gibi davranması, mizahın kaynağını oluşturmaktadır. Eğlenceli kısım, çocuğun "Arapça" şarkıcısı olarak tanınan birinin fotoğrafını taşıyor olması ve adamın da bu şakaya gülüyor olmasıdır. Bu fotoğrafta, çocuğun ünlü şarkıcıya olan hayranlığı ve adamın da bu hayranlığı fark ederek şaşırmış gibi yapmasıyla komik bir durum yaratılmıştır. Fotoğrafta beyaz bir tişört giyen bir çocuk var. Tişörtün üzerinde, iki baş parmağını havaya kaldırmış ve siyah takım elbise giymiş bir adamın resmi var. Adamın arkasında da başka bir baş parmak yukarıda olan adamın yüzünün görülebilen bir resmi var. Şaka, tişört üzerindeki adamın, resmin arkasında görünen adamın baş parmak işaretini görünce şaşırması, "Bu nedir, böyle bir şey mi gördüm?" gibi bir tepki vermesi ve bunun bir tür hayal kırıklığı veya şaşkınlık ifadesi olarak algılanması üzerine kurulu. Yani, tişörtteki adamın arkada görünen baş parmak işaretini görünce şaşırması, garipsemesi ve "Bunun anlamını anlayamadım" gibi bir tepki vermesi komik bulunuyor.