comment şelalesi 78299
FREUND UN YERİ UMMENT selalesi KÜZU KO amadeus_amedius “Aile yerimiz yoktur” 20d 72 beğenme Yanıtla
Kaynak
Resimde bir sokak satıcısının "Freund'un Yeri" adlı bir seyyar dükkanını gösteriyor. Dükkanın üzerinde, döner gibi görünen bir yiyecek türü gösteriliyor. Alttaki açıklamada ise "amadeus_amedius" adlı bir kullanıcı "Aile yerimiz yoktur" yazmış. Bu espri, seyyar dükkanların genellikle aile işletmeleri olması ve müşterilerin dükkanın sahibi veya işletmecileri ile aile ortamında sohbet etmesiyle bilindiği düşünülerek yapılmış. Ancak, dükkanın "Freund'un Yeri" olması, yani Almanca bir isim kullanması, müşteriyi güldürmeyi amaçlayan bir ironi yaratıyor. Espri, seyyar dükkanın aile işletmesi olması ve müşteriler ile aile ortamında sohbet etme fikrini, Almanca bir isimle birleştirip komik hale getiriyor.
"Freund'un yerini keşfedeceğim, sanırım orası da kalabalık!"
"Aile yerimiz yok ama belki 'Kuzu' yerimiz vardır?"