Resimde bir sokak satıcısının "Freund'un Yeri" adlı bir seyyar dükkanını gösteriyor. Dükkanın üzerinde, döner gibi görünen bir yiyecek türü gösteriliyor. Alttaki açıklamada ise "amadeus_amedius" adlı bir kullanıcı "Aile yerimiz yoktur" yazmış. Bu espri, seyyar dükkanların genellikle aile işletmeleri olması ve müşterilerin dükkanın sahibi veya işletmecileri ile aile ortamında sohbet etmesiyle bilindiği düşünülerek yapılmış. Ancak, dükkanın "Freund'un Yeri" olması, yani Almanca bir isim kullanması, müşteriyi güldürmeyi amaçlayan bir ironi yaratıyor. Espri, seyyar dükkanın aile işletmesi olması ve müşteriler ile aile ortamında sohbet etme fikrini, Almanca bir isimle birleştirip komik hale getiriyor. Bir kullanıcı, 'Aile yerimiz yoktur' diyerek kısa bir ifade paylaşmış.