Fotoğrafta bir çamaşır makinesi ve üzerinde esprili bir yazı var. Yazıda, "Kocamdan ay dönümü hediyesi olarak çamaşır makinesi almış. 'Gün gelsin' demiş, hiçte gerek yoktu. Evimin direyi senin varlığın yeter. Bu da bazılarının evimizdeki yeni üyesi olsun. Çamaşır makinemiz hamarat kızım." diye yazıyor. Espri, kadının çamaşır makinesi hediyesini kocaya ihtiyaç duymadığını ve onun varlığının her şeyden önemli olduğunu vurgulayarak, ironik bir şekilde esprili bir şekilde ifade etmesinden kaynaklanıyor. Kadın, çamaşır makinesinin yeni bir üye gibi evde yer almasına izin vermekle, sanki kocası için bir rakip gibi olduğunu ima ediyor. Yani espri, kadının kocanın hediyesini, onun yerine kendi varlığını üstün tutarak kabul etmesindeki esprili bir şekilde ironik ve alaycı tavrına dayanıyor.