Fotoğrafta, hakemin mikrofonla konuşan bir adamı dinlerken yüzünü buruşturduğu ve elini kulağına götürdüğü bir sahne gösteriliyor. Fıkra, hakemin konuşmacının söylediklerini duymakta zorlandığını ima ediyor, çünkü konuşmacının sesi çok düşük olabilir veya hakem duyma yeteneği zayıf olabilir. Bu durumun bir hakem için komik bir durum olduğunu gösteriyor. Turkish: Fotoğrafta, hakemin mikrofonlu bir adamı dinlerken yüzünü buruşturduğu ve elini kulağına götürdüğü bir sahne gösteriliyor. Fıkra, hakemin konuşmacının söylediklerini duymakta zorlandığını ima ediyor, çünkü konuşmacının sesi çok düşük olabilir veya hakem duyma yeteneği zayıf olabilir. Bu durumun bir hakem için komik bir durum olduğunu gösteriyor. Fotoğrafta bir grup adam televizyon izliyor. Adamların birisi, televizyonun arkasında duruyor ve arkasında bir tüfek taşıyor. Fotoğraftaki espri, adamın televizyonu izlemek için bir tüfekle koruduğu düşüncesine dayanıyor. Bu, televizyon izlemek için çok abartılı bir önlem. Türkçe olarak espri, "Adamlar televizyon izlerken ne kadar abartılı önlemler aldıklarını görüyorsunuz. Adam televizyonun arkasında bir tüfekle duruyor. Ne olur?" gibi bir cümleyle anlatılabilir. Fotoğrafta, bir futbol hakemi bir futbol maçında ofsayt olduğunu işaret ediyor. Hakem, futbolun temel kurallarını hatırlatarak, ofsayt pozisyonunda bir oyuncunun topla oynaması durumunda hakem tarafından ofsayt düdüğü çalınacağını ve oyunun durdurulacağını gösteriyor. Bu durum, futbol kurallarının doğru bir şekilde uygulanması ve oyunun adil bir şekilde devam etmesini sağlamak amacıyla yapılır. Fıkra: Hakemin ofsayt işaretini yapması, hakemin oyunun devam etmesi için oyuna müdahale etmesi ve oyunu durdurması anlamına gelir. "Hakemin ofsayt düdüğü çalması" deyimi, birisinin bir işin veya bir olayın daha fazla devam etmemesi gerektiğini, durması gerektiğini belirtmek için kullanılır.