Fotoğrafta Twitter'da iki kullanıcı arasında geçen bir sohbetin ekran görüntüsü var. İlk kullanıcı "cy­ber cyka" "İzmirlilerin arabaya tekerlekli düdük dediğine o kadar eminim ki" yazmış. İkinci kullanıcı "Koli­kowski" ise "İzmir'de bombaya andaç deniyor" diye cevaplamış. Bu espri, İzmir'de arabaya tekerlekli düdük denmediği, bunun yerine "andac" dendiğini ve "andac" kelimesinin bombayı çağrıştırdığını ima ediyor. Bu da İzmirlilerin arabaya tekerlekli düdük demeyi "bomba" olarak algıladıklarını düşündürüyor. Bu, İzmirlilerin farklı bir sözcük kullanmaları nedeniyle oluşan bir yanlış anlaşılmaya dayanıyor.