Afrikalı abimizin geziye başlarken ve kaza geçirdikten sonra çektiği fotoğraflar https://t.co/Ql1xi56eps
1OAV 20 THEMIT AAN ms
Kaynak
Fotoğrafta, kırmızı bir otobüsün önünde, büyük bir grup insanı görüyorsunuz. Otobüsün önünde, otobüse binen veya otobüsten inen insanlar var. Resmi çeken adam ise otobüsün önünde, otobüse binmeye hazırlanan insanlardan biriymiş gibi poz veriyor. Fotoğrafın şakası ise adamın aslında otobüse binmeye hazırlanan bir yolcu değil, otobüsü kullanan şoför olması.
Fotoğrafta bir trafik kazası görüyoruz. Otobüs devrilmiş, çevrede insanlar var. Fotoğrafı çeken kişinin yüzüne baktığımızda ise toprakla kaplı olduğunu görüyoruz. Bu fotoğrafın esprili yanı ise, fotoğrafı çeken kişinin otobüsün devrilmesi sonucunda oluşan tozdan dolayı yüzünün toprakla kaplı olması. Bu, "toza bulanmış" ya da "tozlu" anlamına gelir ve ironik bir şekilde, kazanın gerçek bir kurbanı olduğunu gösterir. Türkçe olarak bu espriyi şöyle açıklayabiliriz: "Adam kazadan dolayı toza bulanmış, sanki kendisi de otobüsteymiş gibi!"
Kaza anında "selfie" çekmemiş, sonuçta hayatta kalmanın da bir tarzı var!