Bu fotoğrafta bir kişinin avucunda minik bir boynuzlu kertenkele var. "41 Strange" adlı bir Twitter kullanıcısı bu fotoğrafı "İşte küçük bir boynuzlu kertenkele" yazısıyla paylaşmış. "ffy" adlı bir diğer kullanıcı da "az ama bu" yazarak yanıtlamış. Bu şaka, "az ama bu" ifadesinin küçük bir boynuzlu kertenkelenin boyutunu gösterdiği ve kişinin "az ama bu" demek için böyle küçük bir kertenkeleyi kullandığı anlamına geliyor. Resimde küçük bir boynuzlu kertenkele görülüyor. 41 Strange'in tweet'inde "Bu küçük bir boynuzlu kertenkele" yazdığı ve bir boynuzlu kertenkelenin aslında bir kertenkele türü olduğu görülüyor. Bu espri küçük ve sevimli bir kertenkelenin çok büyük bir hayvan gibi gösterilmesiyle ortaya çıkıyor. Tweet'te geçen "az ama bu" sözü ise Türkçe'de "az ama öz" anlamına geliyor. Yani, tweet'in başlığıyla esprinin arasında küçük bir örtüşme var.