Resimde bir Twitter gönderisi var. Gönderide "YENI PCG'dir Ha değil @pecegelan Tüm kürtlerin doğum günü kutlu olsun" yazıyor. Şaka, "PCG"nin "Partizan Kürt Güçleri" veya "Partizan Kürdistan Güçleri" anlamına geldiğini, ancak gönderenin "PCG"yi aslında "bilgisayar oyunu" olarak kullandığını ima ediyor. Bu nedenle, gönderideki kişi Kürtlerin doğum gününü kutlamak yerine, bilgisayar oyunlarında yeni PC'ler satın almanın ne kadar sevindirici olduğunu ifade ediyor. Bu durum, "Ha değil" ifadesiyle vurgulanıyor, yani aslında Kürtlerin doğum gününü kutlamak yerine, bir bilgisayar oyununa odaklandığı anlamına geliyor. Bu şaka, gönderinin dilini ve anlamını yanlış yorumlayan bir şekilde kullanarak bir ironi yaratıyor.