benan @thebenan :( Sen ne okuyorsun dilbilim Hangi dil
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, bir Twitter gönderisi görüyoruz. Gönderi, "Sen ne okuyorsun" sorusu ile başlıyor. Altında iki seçenek sunuluyor: "Hangi dil" ve "dilibilim".
Bu espri, "dilibilim" kelimesinin iki anlama gelmesinden kaynaklanıyor. Birinci anlamı, "dil bilimi" yani dilin incelenmesiyle ilgilenen bilim dalı. İkinci anlamı ise "bilemiyorum" anlamında kullanılan argo bir ifade.
Bu bağlamda, "dilibilim" seçeneği, "Hangi dil" sorusuna cevap olarak, "hangi dilde okuduğunu bilmiyorum" anlamına geliyor.