Fotoğrafta Osmanlı İmparatorluğu'nun haritası var. Yazıda "Yılbaşı gecesi bazıları hindi yeyip kafa çekerken, bendeniz şu haritayı yemek masasının üstüne serip kafamı çatlaırcasına düşüneceğim." deniyor. Burada espri, Osmanlı İmparatorluğu'nun genişliğine ve geçmişte yaşanan savaşlara atıfta bulunarak, kişinin yılbaşında eğlenmek yerine imparatorluğun büyüklüğü ve tarihini düşünerek derin düşüncelere dalacağını ima ediyor. Resimde Osmanlı İmparatorluğu'nun haritası var ve haritanın üzerine, "Yılbaşı gecesi bazıları hindi yeyip kafa çekerken, bendeniz şu haritayı yemek masasının üstüne serip kafamı çatlaırtırcasına düşüneceğim." yazılmış. Şaka, yılbaşı gecesi kutlamaları sırasında insanların eğlenceli bir şekilde vakit geçirmek yerine tarihsel bilgilerle uğraşmakla alay ediyor. Ayrıca Osmanlı İmparatorluğu'nun genişliğine ve geçmişine atıfta bulunuyor.