Resimde Kaظم Bey'e yazılmış bir mektup var. Mektupta yazar, Kaظم Bey'in fabrikasında çalıştığı için işlerin aksadığını, ancak işlerin aksamasının sebebinin Kaظم Bey'in fabrikada fazla çalışması ve yorulması olduğunu söylüyor. Bu, aslında bir espri. Kaظم Bey'in fazla çalışması, yazarın işlerinin aksamasının nedeni olarak gösteriliyor. Bu, çalışanların çok çalıştığı zaman işlerin aksadığı, az çalıştığı zaman da işlerin aksadığı gibi bir espriye benziyor. Yani, mektup yazarı Kaظم Bey'in fazla çalışmasını bir eleştiri olarak değil, işlerin aksamasının nedeni olarak bir espri konusu yapıyor. Fotoğrafta Aziz Nesin'in bir mektubu görülüyor. Mektubun konusu, komşusunun evinde gece gündüz çalışarak yaptığı icat ve bu icadın bir gemi yapımında kullanılacak olması. Aziz Nesin, komşusunun bu çalışmasıyla gemi inşa etmesinden dolayı onun akşam eve gelmesini ve kendisini de biraz dinlenmesini istiyor. Aynı zamanda, komşusunun "gemi yapımına" olan aşırı ilgisi nedeniyle yazdığı kitabını da ona gönderdiğini belirtiyor. Aziz Nesin'in komşusunun gemi inşaatına olan ilgisi ve bu konudaki çabaları mizah unsuru olarak kullanılmış. Bu mizah, komşunun icadı ve bu icadın bir gemi inşa etmesiyle bağlantısı üzerinden yaratılmış. Aziz Nesin, komşusunun gemi yapımındaki başarısına dair umutlarını ve beklentilerini alaycı bir şekilde ifade ederek bu mizahı güçlendiriyor.