Fotoğrafta, üstü çikolata parçacıkları ile süslenmiş ve üstüne " İyi ki doğdun Ayşegül Şirin KoHan KAdın.." yazılı bir pasta var. Pasta, doğum günü kızının adı olan "Ayşegül Şirin"e bir hediye olarak hazırlanmış. Ancak, "KoHan KAdın" yazısı bilinçli olarak "KoHan Kadın" şeklinde yazılmış. Bu da "KoHan"ın "Kohan" (erkek) gibi okunması ve böylece pasta mesajının "İyi ki doğdun Ayşegül Şirin, KoHan Kadın.." gibi bir anlam ifade etmesiyle ortaya çıkan bir şakaya işaret ediyor. Bu şaka, doğum günü kızının adı "Ayşegül Şirin" olmasına rağmen, pasta mesajında "KoHan" isminin yer alması ve bu şekilde bir cinsiyet belirsizliği yaratması üzerine kurulu. Bu da "KoHan"ın aslında "Kohan" olarak okunması gerektiği ve doğum günü kızının aslında bir kadın olduğu gerçeğini vurgulayarak espriyi ortaya çıkarıyor. Fotoğrafta kırmızı şarap içen ve yüzü şaşkınlık ve şüpheyle dolu bir adam görünüyor. Adamın elinde bir parça peynir var ve "Bu peynir mi?" diye soruyor. Fotoğrafın esprili tarafı adamın şaşkın ifadesi ve peynire duyduğu şüphe. Aslında bu pek de esprili bir durum değil, çünkü adam peynir yediği için şaşkın. **Başka bir açıklama:** Fotoğrafta kırmızı şarap içen ve yüzünde şaşkınlık ifadesi olan bir adam var. Adamın elinde bir parça peynir var ve "Bu peynir mi?" diye soruyor. Fotoğrafın komik yanı adamın "peynir"in ne olduğunu bilmiyor gibi görünmesi ve bu yüzden şaşkın olması. **İkinci açıklama:** Fotoğrafta bir adam kırmızı şarap içerken, yanında bir parça peynirle şaşkın bir ifadeyle bakıyor. Adamın ifadesinden, sanki peynir görmeyi beklemiyormuş ve bu yüzden şaşkınmış gibi. Fotoğrafın esprisi, peynirin ne olduğunu bilmeyen bir insanı göstermesi ve bunun komik bir şekilde yansıtılması. Mado'daki bir durum üzerine yapılan kısa ve mizahi bir serzeniş.