Fotoğrafta bir ağ torbası içinde şeker ve bir kadının fotoğrafı görüyoruz. Kadının fotoğrafının etrafında "Anneannemin şeker ölçüm cihazının içinde fotoğrafımı taşıması" yazıyor. Burada espri anneannenin torbasının içindeki şekerin bir ölçüm cihazı olarak kullanılıp kullanılmadığı ile ilgili bir şaka. Resimdeki espri, anneannenin şeker ölçüm cihazı olarak kullandığı şeyin aslında torbanın içindeki şeker olduğunu ve bu nedenle de kadının fotoğrafının cihazın içinde olduğunu ima ediyor. Ancak, gerçekte anneanne torbada şeker değil fotoğraf taşıyor. Bu da bir tür kelime oyunu gibi düşünebiliriz.