bu cümleyi eskiden çok kullanırdım. sonra baktım ki bunu diye diye insanlar tarafından kullanılır olmusuz arkadaslar…
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu resimde Ali Elbaş adlı bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te "iyilik yap denize at, balık bilmezse Hâlik bilir.." yazıyor.
Bu tweet, iyi işler yaparken karşılığını görmeyi beklememek gerektiğini vurgulayan bir atasözü olan "iyilik yap denize at, balık bilmezse Allah bilir.." atasözünden uyarlanmış bir espri.
Espri, "Hâlik" kelimesinin atasözündeki "Allah" kelimesi yerine kullanılması ve "Hâlik" kelimesinin "Yaratıcı" anlamına gelmesiyle ortaya çıkıyor. Böylece, tweet, iyiliğin karşılığını görmeyi beklemenin yerine, iyi işler yapmanın asıl amacının yaratıcının bilmesi olduğunu esprili bir şekilde vurguluyor.