RT @AyaktaAlkis:
Kaynak
Fotoğrafta, uyuşturucuyla mücadele eden polis teşkilatı tarafından ele geçirilen bir miktar uyuşturucu madde ve bu maddeleri bulan polis köpeği görülmektedir. Köpeğin gözünde güneş gözlüğü takılmış olması ve uyuşturucu maddeye bakarak "işte bu" der gibi bir ifade sergilemesi, durumun absürt ve komik bir biçimde ele alınmasını sağlamaktadır. Türkçede bu duruma "işte bu", "buldum işte", "işte benim işim bu" gibi ifadelerle tepki verilebilir. Bu fotoğraf, uyuşturucuyla mücadele konusunda ciddi bir meselenin eğlenceli bir biçimde ele alınmasını sağlayarak, izleyicileri güldürmeyi amaçlamaktadır. Ancak, uyuşturucu madde kullanımı ve ticareti ciddi bir suçtur ve bu konuda eğlenceli bir yaklaşım sergilemek doğru değildir.
Bu bir kaynak mı yoksa bana bir tezat mı? (Bu şaka, "kaynak" kelimesinin genellikle bilgi veya su anlamında kullanılmasıyla ilgili. Burada bir şeyin kaynağını sormak yerine, sıradan bir su kaynağından bahsediyor gibi yaparak alay ediliyor.)
Kaynak kelimesi ne kadar ilginç, nereden buldun?