@yigittab. 1g
two beer or not two beer
SHAKESPEARE
TEKEL
SHAKESPE
Kaynak
Elbette, işte fotoğrafın açıklaması ve esprinin izahı: **Fotoğrafta Ne Var?** Fotoğrafta bir Twitter gönderisi ekran görüntüsü bulunuyor. Gönderi sahibi, "two beer or not two beer" (iki bira mı yoksa bira mı değil?) şeklinde bir başlık atmış. Fotoğrafta ise "Shakespeare Tekel" yazılı bir tabela görünüyor. Tabela, bir bar veya pub'ın tabelası olabilir. **Esprinin İzahı** Esprinin temelini Shakespeare'in ünlü "Hamlet" oyunundaki "Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu" repliği oluşturuyor. Gönderi sahibi, bu repliği bira içme veya içmeme kararıyla ilişkilendiriyor. "Two beer" (iki bira) ve "not two beer" (iki bira değil) ifadelerini kullanarak, Hamlet'in kararsızlığını bira içme veya içmeme ikilemine uyarlıyor. Aynı zamanda "Shakespeare Tekel" yazısı, Shakespeare'in adını tekel kelimesiyle birleştirerek bir nevi kelime oyunu yapıyor. Böylece Shakespeare'in adıyla, Hamlet'in içki içme konusundaki kararsızlığını birleştiriyor.
Henüz bişi yazılmamış