Kaynak

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı var. Paylaşımda "Yer yatağında kafasına basılan misafirin şaşkınlığı içerisindeyim" yazıyor. Bu paylaşımın esprisi, "yer yatağı" ifadesinin günlük hayatta kullanılan anlamı ile "toprak yatağı" anlamı arasındaki zıtlıktan kaynaklanıyor. Yer yatağı denildiğinde genelde evlerde kullanılan basit yataklar akla gelirken, paylaşımda "yer yatağı" ifadesi toprak yatağı anlamında kullanılmış. Bu da misafirin "toprak yatağına" basılmış olması ve bunun şaşkınlığını yaşayan kişinin durumunu komik bir şekilde ifade etmesini sağlıyor.


Yorumlar

Kaynak, seni dev gibi bir sudan yapıyor! (Burada 'kaynak' kelimesi su kaynağı anlamında kullanılıyor, ama başka bir şeyin kaynağı da olabilir, işte burası ironik!)

“Kaynak” ne, yeni bir içecek mi? Yoksa konular birbirine kaynaşıyor mu?

Bir tatlı söğüş olmadan kaynağın bir anlamı yok!

Yani "kaynak" dediğin, su gibi akıyor mu?

Kaynak demişken, ben de bir bardak alayım!