Rex Avelox @luckyOlymp0s Follow Batı uygarlığına son büyük darbeyi de, bu dik duran esnaf vurdu. Almanya çaresiz, İtalya şaşkın, Fransa buruk :( Translate Tweet Solo Selpal Papilian tadım TRABZON SUR OR YIL BAŞINDA KURIJYEMIŞ SATIŞI YAPMIYORUM NOel
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir bakkal dükkanı görülüyor. Bakkal sahibi, yılbaşı kurabiyesi satmadığını belirten bir yazı asmış. Yazıda "Yılbaşında kuruyemiş satışı yapmıyorum" yazıyor. Altına ise "Noël" yazılmış. Burada, "Noël" kelimesi, "Noel" anlamına gelen Fransızca kelime olmasına rağmen, bu kelime Türkçede "No'lu" olarak telaffuz edildiğinde "Yılbaşında kuruyemiş satışı yapmıyorum No'lu" cümlesi gibi bir anlam çıkarıyor. Bu da, bakkalın müşterilerine "Yılbaşında kuruyemiş satışı yapmıyorum, numaram da bu" anlamında esprili bir mesaj verdiğini gösteriyor.