CEM UZANA HAPİS ŞOKU @safiye_faik Following gezi'de yazdığım bir şey 2k rt almıştı. sonra yok ip'ler verilecek hapis cezası falan dediler. rt sayısına baktım. hapis yatayım aq dedim Translate Tweet 1:56 PM - 10 Nov 2014
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir Twitter kullanıcısının, 2014 yılında "gezi" eylemleriyle ilgili attığı bir tweet bulunuyor. Kullanıcı, tweet'inde, eylemlerle ilgili yazdığı bir tweet'in 2 bin retweet almış olmasından dolayı, kendisine "hapse girme" cezası verilebileceğinden şikayet ediyor. Fakat şakacı bir şekilde "hapse yatayım aq" diyerek tepkisini gösteriyor.
Tweet'in şakası, kullanıcının "hapse yatayım aq" demesinde yatıyor. Bu ifade, kullanıcının aslında hapse girmekten korkmadığını ve tweet'in kendisine verdiği popülerlikten memnun olduğunu gösteriyor. Ayrıca, "hapse yatayım" ifadesi, Türk kültüründe yaygın olarak kullanılan, abartılı bir ifade olup, kullanıcının bu ifadeyi mizah amaçlı kullandığını gösteriyor.