Bu fotoğrafta, bir Twitter kullanıcısının WhatsApp'tan gelen mesajların ekran görüntüsünü paylaştığını görüyoruz. **İlk mesaj:** "Oyun programlıyorum" **İkinci mesaj:** "Temple Run tarzı" **Üçüncü mesaj:** "Nazım Hikmet Ran oyununun adı" **Son mesaj:** "İkinci yenicilerden kaçıyoruz" Bu mesajlar, Nazım Hikmet'in şiirlerinden birinde geçen "Ran" kelimesinin "oyun" olarak yorumlandığı, bir oyun programının adı olarak kullanıldığı ve şiiri "Temple Run" tarzı bir oyunla bağdaştırıldığı için komiktir. "Nazım Hikmet Ran" diye bir oyun olmadığını ve şiiri oyunla bağdaştırmanın anlamsız olduğunu da görüyoruz. Bu da mesajların absürt ve eğlenceli olmasını sağlar.