RT @mimarifacialar: Buraya da yama yapılmaz
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde bir yer döşemesinin üzerine yapıştırılmış kare şeklinde bir parçası görünüyor. Fıkra ise, bu karenin yere tam oturmadığı, bir kenarının havaya kalkık olduğu durumundan kaynaklanıyor. Dolayısıyla, şaka "bu karenin yere tam oturmadığı" anlamına geliyor.
Türkçe'de şaka şöyle ifade edilebilir: "Bu karenin yere tam oturmadığını fark ettiniz mi?" veya "Bu kare sanki uçuyormuş gibi!"