RT @mimarifacialar: Kahramanmaraş Andırın asma köprü




Kaynak

The photo shows a suspension bridge with two minarets on either side, creating a bridge with a mosque in the middle. The joke in Turkish is a play on words: "Bu köprü, camiye giden en kısa yol." This translates to: "This bridge is the shortest way to the mosque." The joke is that the bridge is literally a bridge to a mosque, but the phrase is also a common saying in Turkish, meaning that this is the easiest or most direct way to achieve something. The juxtaposition of the literal bridge and the saying makes the joke funny.


Yorumlar

Asma köprüler şu an popüler, ama ben yine de sağlam köprü tercih ederim!

Çok geç kalmamışsınız, bu köprüler doğaya saldı, köklü bir çözüm!

Kahramanmaraş'ta köprü yok, bence köprü asma ağaçta!

Andırın'da asma köprü var da, ben neden asma kafayla geziyorum?

Asma köprü mü, yoksa asma köprüm mü?