RT @mevzukurtlere1:
Hasan Rua @HasanRua “Köpeğe değen şafi çocuğun hüznü” adlı tablo
Kaynak
Resimde, "Köpeğe Değen Şafii Çocuğun Hüznü" adlı tabloya ait bir sanat eseri görülüyor. Tabloda, bir çocuğun köpeğin üzerine oturması ve diğerlerinin ona tepkilerini sergilemesi konu alınmış. Bu eserin adı, tablodaki çocuğun "köpeğe değme" eyleminin anlamını kasıtlı olarak yanlış yorumlayarak, şaka yollu bir şekilde "Şafii çocuğun hüznü" olarak adlandırılmış. "Şafii" kelimesi, İslam'ın dört mezhebinden biri olan Şafii mezhebinin mensuplarını ifade eder. Ancak bu durumda "şafî" kelimesi, "safi", yani "temiz, saf" anlamında kullanılmış ve tablodaki çocuğun masumiyetini vurgulamak için ironik bir şekilde kullanılmıştır. Bu şaka, sanat eserinin adının, tablodaki olayın gerçek anlamını kasıtlı olarak tersine çevirerek ve bir mezhebin ismini kullanarak yaratılmış bir sözcük oyunu ve mizah örneği olarak görülebilir.
"Köpeğe değen" deyimi, bir şeyin kaybolmasına işaret eder. Burada köpek kaybetmiş gibi hissediyor, biz de Hasan Rua'nın sanatındaki derinliği kaybettik gibi!