Resimde, kumarhanede bir kumar makinesi başında oturmuş, elinde kahve bardağıyla düşünceli bir şekilde oyun oynamaya çalışan bir adam var. Adamın arkasında ise aynı kumar makinesini oynayan bir kişi var ancak adam onu görmüyor bile. Şaka, adamın kahveyle düşünceli bir şekilde kumar oynuyor olması ama arkasında aynı oyunu oynayan bir başkasının olması ve onu fark etmemesi üzerine kurulu. Bu durum, adamın sadece kahveyle düşünceli bir şekilde oyuna odaklanmasından ve çevresindeki olaylardan habersiz olduğunu gösteriyor. Türkçede "düşünceli" kelimesi hem düşünceli hem de dalgın anlamına gelir. **Şaka şöyle ifade edilebilir:** "Kahveyle düşünceli bir şekilde kumar oynuyor ama arkasında aynı oyunu oynayan bir başkası var ve onu fark etmemiş."