el Contorno @yusufbilal İnglizce bi kelime yazarken gelen eke boşluk bırakın abi yarım saattir kayseri şivesiyle okuyorum tiviti Translate Tweet Jamiryo @Jamiryomsu Arkadaşım o kadar şanssız ki bi gamera açılsa dur oyundan sonra yazcam der
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde iki tweet görünüyor. İlk tweette "el Contorno" kullanıcı adı ile bir kişi ingilizce kelime yazarken gelen "eke" ekini boşluk bırakarak yazdığını, ve bunun da 1 saattir Kayseri şivesiyle okuduğunu belirttiğini anlatıyor. İkinci tweette ise "Jamiry" kullanıcı adlı kişi arkadaşının çok şanssız olduğunu, kamera açılsa oyun sona erdikten sonra yazacağını belirtiyor.
Bu iki tweet arasındaki espri, ilk tweetin yazarının "eke" ekini boşluk bırakarak "e ke" şeklinde yazmasının aslında "eke" ekini "e" ve "ke" olarak ayrı yazdığını ima etmesi ve bunu "Kayseri şivesiyle okuyor" olarak belirtmesidir. İkinci tweetin yazarı da "eke" ekini ayrı yazdığını fark ederek "kamera açılsa dur oyun sona erdikten sonra yazacağım" diyerek espriye katılıyor.
Bu durum "eke" ekini "e" ve "ke" olarak ayrı yazan kişilerin, "eke" ekini doğru yazma konusunda şansa ihtiyaç duyduklarını ima ediyor ve Türkçedeki gramer kurallarına yönelik bir ironi içeriyor.