Aman don’t let nazar touch you 🧿 use a boncuk at all times 😊
#learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #ingilizceöğreniyorum #ingilizceogreniyorum #ingilizceöğren #ingilizceogren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
life is beautiful to you /hayat sana güzel/ (exp.) 1. a common Turkish response to anyone who shares cool stories about their lives 2. and then nazar o touches the storyteller TD
Kaynak
Görselde, pembe bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "hayat sana güzel" ifadesi yer almaktadır. İfade, biri hakkında iyi şeyler söylenmesi durumunda, birileri tarafından "nazar" değmesin diye söylenir. Bu ifade, Türk kültüründe yaygındır ve kötü niyetli bakışların veya kıskançlığın kişinin başına kötü bir şey getirmesini önlemek için kullanılır. Aynı zamanda, Türk kahvesi fincanının resminin yanında bulunan "TD" kısaltması, "Türkçesi" anlamına gelir. Dolayısıyla, resimde "hayat sana güzel" ifadesi, Türkçesi (TD) anlamına gelir. Yani, birine hayatının güzel olduğunu söylemek, aslında "nazar değmesin" anlamına gelir. Bu, Türk kültüründe yaygın bir espridir.
İşte, nazar değdirmediği için boncuğun başarısını kutluyoruz! (İşin şakası, çoğu Türk, nazardan korunmak için boncuk kullanır!)
Boncuk taşımak, nazardan korur ama yine de soğuk hava depozitosu ısıtmaz!
Herkesin hikayesi güzel, ama nazar bunları sevmez!
Hayat güzel, ama nazar da bir o kadar kıskanç!
Boncuk kullanmak yerine bir adet "nazar boncuğu" düşmanı bulmak daha etkili.
Hayat çok güzel, ama benim nazarım pek güzel değil!