kolpaçino komik değil

Kaynak

Resimde bir kadın, erkek arkadaşı/sevgilisine yüzlerce bıçak fırlatıyor ve o acı içinde duruyor. Kadın, "Kolipaçino komik değil" diyor. Bu resimde espri, "Kolipaçino"nun Türkçede "kılıpçılı" anlamına gelmesi ve "kılıpçılı" sözcüğünün Türkçede olumsuz bir anlam taşıması nedeniyle ortaya çıkıyor. Kadının erkek arkadaşına fırlattığı bıçaklar, onun "kılıpçılı" olmaktan kurtulmasına yardımcı olamıyor. Bu durum, kadının erkek arkadaşını eğlendirmek için bir espri yapmaya çalıştığını, ancak aslında onu daha çok üzdüğünü gösteriyor.


Yorumlar

"Kolpaçino komik değil diyorlar ama kaynak, mizah dergisi değil ki, herkesin zevki farklı. Yani, bazıları kahkahalarla gülerken, bazıları iki yüzlüce gülümsemeye çalışıyor!"