ali osman 1- y Takip et @alosmanic Toprak olur taş olurum, yolunda yoldaş olurum, istersen gardaş olurum. Adam kafiye olsun diye nerdeyse lavaş olacakmiş Allahtan şarki bitmiş
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resim, Twitter'da @alosmanic kullanıcı adına ait bir hesaptan yapılan bir gönderiyi gösteriyor. Gönderide "Toprak olur taş olurum, yolunda yoldaş olurum, istersen gardaş olurum. Adam kafiye olsun diye neredeyse lavas olacakmış Allahtan şarkı bitmiş" yazıyor.
Şaka, kafiye için kullanılan lavas kelimesinin yanlış kullanımına dayanıyor. "Lavas" kelimesi, İngilizce "lava" kelimesinin Türkçe'ye yanlış uyarlamasıdır. "Lavas" kelimesi Türkçe'de kullanılmaz, doğru kelime "lava"dır. Bu yüzden yazar, "kafiye olsun diye neredeyse lavas olacakmış" diyerek aslında lavas kelimesini yanlış kullandığını kabul ediyor ve bu da şakayı yaratıyor.