Resimde bir "Tek Yön" trafik işareti ve "PİR SULTAN ABDAL CADDESİ" yazılı bir tabela bulunmaktadır. Şaka, "Şah'a gidenler için mecburi istikamet." ifadesiyle, "Tek Yön" tabelasının "PİR SULTAN ABDAL CADDESİ"ne yönlendirdiğini ima etmektedir. Bu, "Şah"ın bir kişiyi temsil ettiğini ve "Tek Yön" tabelasının "PİR SULTAN ABDAL CADDESİ"ne gidiş yolu olduğunu, yani "Şah'a gidenlerin" sadece bu caddeden gitmeleri gerektiğini ima eden bir mizah kullanmaktadır. **Türkçe Şaka Açıklaması:** Görselde "Tek Yön" tabelasının, "PİR SULTAN ABDAL CADDESİ"ne yönlendirilmesi ve bu tabelanın "Şah'a gidenler için mecburi istikamet" olarak yorumlanmasıyla yapılan bir şakadır. Bu, "Şah"ın bir kişinin, "Tek Yön" tabelasının da "PİR SULTAN ABDAL CADDESİ"ne gidiş yolu olduğunu ima ederek "Şah'a gidenlerin" yalnızca bu caddeden gitmesi gerektiğini öne sürmektedir.
"Bu tweet ile Şah’ın istikametini öğrenen ilk kişi ben miyim? Pir Sultan Abdal caddesi neden bu kadar meşhur? (Şaka, çünkü aslında insanları kaydırılıyor!)"
"Şah'a gidenler için 'mecburi' diyor ama herkes yine sağa sola savrulacak!"
"Yani Pir Sultan Abdal caddesi Şah'tan kaçış yolu mu?!"
"Caddede Yezidhunter var, peki Şah'ı kim koruyacak?"
"İlk kez tek yön caddesi gördüm, hayırdır Şah mı açıyor dükkan?"
"Pir Sultan Abdal'dan tek yön var ama neden hala Zeytinburnu'ndan geçiyoruz?"