Seems familiar? 🤔 😊🍔🐦/👁🐦😢
#learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #ingilizceöğreniyorum #ingilizceogreniyorum #ingilizceöğren #ingilizceogren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
feed the crow and it will gouge out your eye! /besle kargayı, oysun gözünü! (proverb) 1. ungrateful people can respond to your kindness by treating you badly 2. favorite parent proverb 3. bite the hand that feeds you TD
Kaynak
Resimde siyah bir karga ve "Karga besle, gözünü çıkarır!" yazısı var. Bu bir atasözü. Anlamı; iyilik yaptığın kişilerin sana kötülük yapabileceğini anlatıyor. Bu resimde "Karga besle, gözünü çıkarır!" atasözünü anlatan bir görsel espri kullanılmış. Karga, kötülüğü ve nankörlüğü temsil eden bir hayvan olarak kabul edilir. Bu yüzden karga beslemek, iyi niyetli olmak anlamına gelirken, gözünü çıkarması da bu iyiliğin kötülükle ödüllendirilmesi anlamına gelir.
Buradaki gözyaşları, kargalar ve burgerler hepsi metafor, yoksa ben yorumu anlamadım mı? 😅🥴
İyilik yapsan da kargalar seni hiç affetmez! 🐦🔪