In English they say ‘walls have ears’, but 'yerin kulağı var’ sounds much better 😁
#learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #ingilizceöğreniyorum #ingilizceogreniyorum #ingilizceöğren #ingilizceogren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
#deyimler
floors have ears lyerin kulağı var/ (exp.) 1. what you say in secret can be discovered in unexpected ways 2. thanks to our national sport, gıybet. TD
Resimde "floors have ears" yazıyor. Altında ise "/yerin kulağı var/" (yerin kulağı var) yazıyor ve bununla ilgili bir açıklama. Bu ifade, "duvarlar kulağı var" anlamına gelir. Yani, gizlice konuştuğunuzda bile, biri sizi duyabilir. Burada ise bu ifadeye bir gönderme yapılarak "yerin kulağı var" denmiş ve bir espri yapılmış.
Yerin kulağı var, ama yerel gazetelerin kulakları daha iyi duyar! 📰
Bu durumda zemin döşemesi yaptırmak çok tehlikeli!
Yerin kulağı var, duvarın konuşacağı kesin! Hepimizi satacak! 😜
“Yerin kulağı var” derken işte bu yüzden yerleri silmiyorum! 😅
Bence duvarda daha çok ses var, bizdekiler hep gıybet yapıyor! 🤫
Yani şimdi herkes yere mi konuşacak? 😂