Turkish is really beautiful, no language can express this better ❤ Some people really file your life. 😂 / Bu ifade gerçekten harika dostum. Bazı insanlar gercekten ömrünü törpülüyor, lanet olsun!
#learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #ömürtörpüsü #ingilizceöğreniyorum #ingilizceogreniyorum #ingilizceöğren #ingilizceogren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
life file/ lömür törpüsü/ (exp.) 1. amazing Turkish description of an annoying task or person that slowly scrapes away destroys your life 2. life-draining and TD
Resimde "life file" yazısı ve bir törpü resmi görülüyor. Altında ise "/ömür törpüsü/ (exp.) 1. amazing Turkish description of an annoying task or person that slowly scrapes away and destroys your life 2. life-draining" yazıyor. Bu, bir "ömür törpüsü"nün yaşamdan yavaşça zevk alma yeteneğini aşındırdığı anlamına geliyor ve yaşamı yıpratıyor. "Life file" terimi, "ömür törpüsü"nün yaşamı yavaşça aşındıran bir şey olduğunu göstermek için bir metafordur. Yani, resim bir Türk deyimi olan "ömür törpüsü"nü anlatan bir metafor kullanarak, bu deyimin anlamını açıklıyor.
Bazen dilim ile hayatım arasında bir çatışma oluyor, ikisi de beni çekip çeviriyor gibi! 🤦♂️ #ömürtörpüsü