Resimde Facebook'tan bir sohbet ekranı görülüyor. İlk mesajda "tanıyamadım mı?" diye sorulmuş. İkinci mesajda ise "sn bzm okldydn tanyrm sn de rht sz oldysnz slblrsnz i gnlr" yazılmış. Üçüncü mesajda "jm cmy ksj dkc sm dkj skhg llklmnr cds ssjlmww" yazıyor. Son mesajda ise "işte aynen öyle oldum ben de." yazılmış. Şaka, ikinci mesajda yazılan cümlenin, normal Türkçede "Sen bizim okuldan tanırmısın? Sen de hatırlar mısın, söyleyebilirsin, ben gülerim" anlamına gelmesi ama cümlenin tamamen farklı karakterler kullanılarak yazılmış olması. Bu, sanki yazar kişi kelimeleri yazmayı bilmiyor gibi algılanmasını sağlıyor. Üçüncü mesaj da benzer şekilde saçma karakterlerle yazılmış ve bu da yazarın kelimeleri bilmediği algısını güçlendiriyor. Son mesaj ise yazarın, kendisini bu şekilde ifade ettiğini, yani aslında kelimeleri bildiğini ancak böyle yazmayı tercih ettiğini vurguluyor. Şakanın özünde, yazarın kasıtlı olarak yanlış yazım kullanarak bir karakter yaratması ve bu karakterin "ben kelimeleri bilmiyorum" algısı yaratması yatıyor.