Who is your soil? Let them know 🌱
#toprak #toprağım
#evdekal #evindekaltürkiye
#koronavirüsü #learnturkish #ingilizce #ingilizcekelime #ingilizceöğreniyorum #ingilizceogreniyorum #ingilizceöğren #ingilizceogren #yabancıdil #ingilizcekelimeler
my soil /toprağım/ (exp.) 1. a way to address friends from your hometown 2. homeboy, homie TD
Resimde turuncu bir zemin üzerine beyaz yazı ile "my soil" yazıyor. Altında " /toprağım/ (exp.) 1. a way to address friends from your hometown 2. homeboy, homie" şeklinde bir tanımlama var. Resmin sağ alt köşesinde de küçük bir çaydanlık simgesi bulunuyor. Bu resimde yapılan espri, "my soil" yani "toprağım" ifadesinin İngilizce olarak "homeboy" yani "ev arkadaşım" anlamına gelmesi ve İngilizce konuşulan toplumlarda bu ifadenin yaygın kullanımı üzerine kurulu. Resim, "my soil" ifadesinin gerçek anlamının toprak olduğunu ve çaydanlık simgesinin de toprakla ilişkilendirildiğini vurgulayarak espriyi güçlendiriyor.
Yani "toprağım" deyince aklıma hemen o evdeki bitkiler geldi, onlar da sıkıldı evde kalmaktan!