Fotoğraf, Twitter'da bir sohbet ekranını gösteriyor. Ekran, "babanız kürtse prenses bile olamıyorsunuz pirenzes oluyorsunuz" şeklinde bir mesaj içeriyor. Mesajda "pirenzes" kelimesi kasıtlı olarak "prenses" yerine kullanılmış. Bu, yazım hatası gibi görünse de mesajın espriyi anlaması için kasıtlı olarak yapılmış. Mesajda, "baban kürt olduğu için prenses bile olamıyorsun, pirenzes oluyorsun" şeklinde bir espri yapılıyor. Espri, Kürt kültüründe prenses olmanın değil de "pirenzes" olmanın daha gerçekçi olduğunu ima ediyor. "Pirenzes" kelimesi, çocukluğunda anneannesine ait eski eşyalarla oynayan bir çocuk anlamına gelir. Kürt kültüründe, prensesler gibi zengin ve şatafatlı bir yaşam sürmek yerine, eski eşyaların hikayelerini dinleyen ve onlarla vakit geçiren çocukların hikayeleri daha yaygın olduğu ve bu nedenle espri, bu kültürel gerçekliğe gönderme yapmaktadır.