Fotoğrafta beyaz bir güvercin, mavi bir güvercin ve pembe bir güvercin var. Beyaz güvercine "Gelin", mavi güvercine "Damat" ve pembe güvercine "Görümce" yazılmış. Bu fotoğrafa bakarak türkçedeki bir espriyi anlamamız mümkün. "Görümce" kelimesi Türkçede gelin veya damatın eşinin kardeşini ifade eden kelime. Bu resimde pembe güvercin, mavi güvercinin karısının kız kardeşini temsil ediyor. Espri, bu üç güvercinin renginden ve ilişkilerinin bilindik Türk atasözü olan "görümce gibi" cümlesinden geliyor. Bu resimde güvercinlerin renkleri ile ilişki isimleri kullanılarak eğlenceli bir şekilde atasözü canlandırılmış.