Resimde, Twitter'da bir mesaj görülüyor. "meyvesu" kullanıcı adlı kişi, "okumaya başlarken Türkçe sandim tweeti" diye bir tweet atmış. Tweetin altında, "büşra" kullanıcı adlı bir kullanıcı, "ez dir mem kendimi ama gez dir mem de gönlümü" şeklinde bir yanıt vermiş. Bu, bir mizah örneği. "meyvesu" kullanıcısı, Türkçe öğrenmeye başladığında Türkçe'nin zor olduğunu, okuma yazmada zorlandığını ifade ediyor. "büşra" kullanıcısı ise, kendisinin de aynı zorlukları yaşadığını ve hatta Türkçe'yi öğrenme konusunda gönlünde bir huzursuzluk veya özlemin olduğunu ima ediyor. "ez dir mem kendimi" ifadesi, "özledim kendimi" gibi bir anlam taşıdığı varsayılarak, özlemin biraz daha duygusal bir şekilde ifade edilmesini sağlıyor. Olayın mizahı, Türkçenin öğrenilmesindeki zorluk ve hatta bu zorlukları hissetmenin genel bir durum olabileceği fikrine dayanıyor.