Resimde, bir sosyal medya paylaşımı (Twitter gibi bir platform muhtemelen) görülüyor. Paylaşımda, "Pushed" kullanıcı adı altında bir kullanıcı, garsonun turistlere "isn't there is there" gibi garip bir ifadeyle konuşmasıyla ilgili bir espri yapıyor. Garson, turistlere "orada mı yok mu" gibi bir soru sormuş. Kullanıcı, garsonun bu sözlerin ne anlama geldiğini bilmediğini ve "balık sordular" cümlesinin esprili bir şekilde bu konuyla ilişkili olduğunu vurguluyor. Bu espri, garsonun turizm sektöründeki insanların konuşma şekillerinin, bazen anlaşılması zor ve hatta komik olabileceğine vurgu yapıyor. "Not edin bak bu kalıbı" ifadesi ise, bu tür konuşma kalıplarının nasıl akılda tutulabileceğine/unutulmaması gerektiğine göndermede bulunuyor. Özetle, espri garsonun konuşma tarzının tuhaf ve anlamsız olmasıyla ilgilidir.