Âyet el Kürsi Ben İnşirah
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta üç adet oyun hamurundan yapılmış çizgi film karakteri görülüyor. Ortadaki mavi karakterin üzerinde "Ben", soldaki yeşil karakterin üzerinde "Âyet el Kürsi" ve sağdaki pembe karakterin üzerinde ise "İnşirah" yazıyor.
Şaka, "Âyet el Kürsi" ve "İnşirah" surelerinin isimlerinin, ortadaki karakterin "Ben" demesiyle birleştirilerek kelime oyunu yapmasından kaynaklanıyor. "Âyet el Kürsi Ben İnşirah" şeklinde okunduğunda, sanki birisi "Ben Âyet el Kürsi'yi okuyacağım, bana İnşirah (ferahlama/iç rahatlığı) geldi" diyormuş gibi bir anlam çıkıyor. Bu durum, dini metinlerin bu şekilde kelime oyunu malzemesi yapılmasıyla hem mizahi hem de bazılarına göre uygunsuz bir espri yaratıyor.