scofield @tinercimayki - 20 sa
gel yer degiselim aq
le c
@DemsS7129
Là où j'veux être / là où je suis
Fransızca dilinden Google tarafından çevrilmiştir
Olmak istediğim / nerede olduğum
Istanbul
Ankara
Bursa
TURQUIE
CHYPRE
Adana
SYRIE
ROYAUME-UNI
Paris
FRANCE
...
BELGIQUE
ALL F
AUNENBOURG
SUISSE
Lyon
Kaynak
Fotoğrafta, Twitter'da paylaşılan bir meme görülüyor. Meme, "olmak istediğim yer / nerede olduğum" teması üzerine kurulu. Tweet, Fransızca bir ifade ("Là où j'veux être / là où je suis" - Olmak istediğim yerdeyim/olduğum yerdeyim) ile başlıyor ve Google Çeviri aracılığıyla çevrildiği belirtiliyor. Meme'in esprisi ise şu: * **Nerede olduğum (Türkiye):** Haritada Türkiye'nin konumu gösteriliyor. * **Olmak istediğim yer (Fransa):** Haritada Fransa'nın konumu gösteriliyor. Yani kişi, şu an Türkiye'de olmasına rağmen Fransa'da olmak istediğini mizahi bir dille ifade ediyor. Bu, genellikle Türkiye'de yaşayan insanların yaşam koşulları, ekonomik durum veya kültürel tercihlerden dolayı Avrupa veya daha gelişmiş ülkelere olan özlemini vurgulayan bir şaka.
Henüz bişi yazılmamış