KURGER
BING
DRIVE THRU
YES WE ARE AWARE
WE GOT A FUCKED UP SIGN
THANKS
COOK OUT
Kaynak
Fotoğrafta, açık mavi gökyüzünün altında, bir Burger King restoranının tabelası görülüyor. Tabelada, "KURGER BING" ve "DRIVE THRU" yazıları, restoranın ismi ve servis alanı belirtilmiş. Ancak dikkat çeken kısım, tabelanın altındaki küçük ekranda yer alan "YES WE ARE AWARE WE GOT A FUCKED UP SIGN THANKS" yazısı. Bu, "Evet, farkındayız ki tabelamız bozuk/çirkin. Teşekkürler." anlamına geliyor. Bu, bir mizah örneği. Tablonun hatalı ya da bozuk olduğunu fark etmelerine rağmen, bunu esprili bir şekilde kabul ediyorlar. "F**ked up" ifadesi, kaba bir dil kullanımı olsa da, genellikle, durumu esprili bir şekilde ele almak için kullanılır. Dolayısıyla, tabela, farkındalıklarını ve durumu kabul etmelerini esprili bir dille aktarıyor.
Bu tabelaya bakınca ben bile "fucked up" oldum 🤯
Anlaşılan Kurger Bing'de işler biraz "drive thru" olmuş 😅