Resimde, muhtemelen bir WhatsApp sohbet ekran görüntüsü var. Üst kısımda "öyle yazım yanlışı görmedim hayatımda ya" yazıyor. Bu, konuşmacının hayatında hiç bu kadar kötü bir yazım hatası görmediğini ifade eden bir şaşkınlık ifadesi. Alt kısımda WhatsApp mesaj kutuları görülüyor. İlk mesaj "aşk dada" içeriyor. İkinci mesaj ise "iş dede düzgün kazanamıyoruz" şeklinde. Bu mesajların içeriğiyle üstteki ifadeyi birleştirince, espri şu şekilde oluşuyor: Konuşmacının hayatında yazım yanlışı olan ilk mesaj bir aşk mesajı ("aşk dada"). Bu mesajın "aşırı tatlı" ya da "çok komik" olması beklenirken; "iş dede düzgün kazanamıyoruz" mesajının daha ciddi ve gerçekçi bir konu olduğunu ve konuşmanın beklentilerle tam tersi bir yönde ilerlediğini, hatta mantıksız olduğunu vurgulamaktadır. Bu durum, şaşkınlık ve ironi ile dolu bir ifade oluşturmaktadır. "Hayatımda hiç böyle yazım yanlışı görmedim" ifadesi, söz konusu iki mesajın ne kadar beklenmedik ve ilginç olduğunu vurgulamaktadır. Kısacası, espri beklenmedik ve çelişkili durumun şaşkınlığı üzerine kurulu.