.
Nicki
Personally, bad English is such a
turn off for me.
Marquis C. Lett
You don't need to put "for me"
after writing "personally"
Kaynak
Resimde, sosyal medya platformunda muhtemelen bir sohbetten alıntılar var. Üstte Nicki adlı bir kullanıcı, "Kişisel olarak, kötü İngilizce beni çok rahatsız ediyor." diye yazıyor ve yanına üzgün yüz emojisi koymuş. Alt kısımda Marquis C. Lett adlı başka bir kullanıcı, Nicki'nin "kişisel olarak" yazdıktan sonra "benim için" diye eklemesinin gerekli olmadığını söylüyor ve yanına da üzgün yüz emojisi koymuş. **Şaka, Nicki'nin "bad English" (kötü İngilizce) konusundaki eleştirisinden ve Marquis C. Lett'in bu eleştirinin aslında yanlış bir dil kullanımı olduğunu vurgulayarak yaptığından kaynaklanıyor.** Dolayısıyla şaka, insanların gramer ve dil kullanımına gösterdikleri hassasiyeti, özellikle sosyal medyada, alaycı ve ironik bir dille vurguluyor. Nicki'nin dile getirdiği rahatsızlığın, Marquis'in belirttiği gibi aslında bir dil hatası olmasına rağmen abartılı bir tepki olduğu bir espridir.
"Kişisel olarak" dedikten sonra "benim için" demek dediğin şeyde aynı şey değil mi ya, anlamadım 🤔